PDF bearbeiten
Text, Bilder und freihändige Notizen seitenweise aufs PDF legen
Dateien hierher ziehen & ablegen
oder Dateien auswählen
Ein PDF hochladen, das Text, Bilder oder freihändige Notizen braucht
Ehrlicher Rahmen: Das ist additives Bearbeiten - vorhandener PDF-Text lässt sich nicht ändern oder löschen; der Export legt Ergänzungen als Overlay auf das unangetastete Original.
Über dieses Tool
Ein Vertrag, dem eine Ergänzungszeile fehlt, ein leeres Formularfeld, ein Schlüsselpunkt auf einer Folie zum Einkreisen - keines davon braucht ein neu gebautes PDF, nur etwas obendrauf. Drei schlanke Tools decken das ab: Textfelder (beliebige Schrift, Größe und Farbe, CJK inklusive), Bildeinfügungen (PNG/JPG-Stempel, Logos, Screenshots) und freihändiges Zeichnen mit Maus oder Touch.
Bearbeitet wird Seite für Seite mit Live-Vorschau: Seiten wechseln, klicken zum Hinzufügen, ziehen zum Umpositionieren, Größe und Farbe im Seitenpanel justieren - was Sie sehen, ist die Seite. Beim Export schreibt pdf-lib die Ergänzungen als Overlay auf das Original-PDF; vorhandener Text, Bilder und Layout bleiben unberührt. Das ist kein Neubau - es ist ein Overlay auf dem Original.
Ehrlicher Rahmen: Das ist „additives“ Bearbeiten - vorhandener Text lässt sich nicht umschreiben (reflowende Editoren übersteigen Browser-Möglichkeiten); für Formularfelder die Formularfunktion Ihres Readers verwenden. Alles läuft lokal, Dateien werden nie hochgeladen.
Funktionen
- Textfelder mit freier Schrift, Größe und Farbe - CJK rendert perfekt
- Bildeinfügungen: PNG / JPG mit Ziehen-Positionierung und Skalierung
- Freihandzeichnen mit einstellbarer Strichstärke und Farbe
- Seitenweise Bearbeitung mit Live-Vorschau und Reset pro Seite
- pdf-lib-Overlay-Export lässt den Originalinhalt bytegenau intakt
So funktioniert es
- PDF hochladen und die Zielseite wählen
- Text oder Bilder hinzufügen oder direkt auf der Seite zeichnen
- Ziehen zum Positionieren; Größe, Farbe und weitere Eigenschaften im Panel anpassen
- Exportieren, um das bearbeitete PDF herunterzuladen
Häufige Fragen
- Kann es Text ändern, der bereits im PDF steht?
- Nein. PDF-Text ist das Ergebnis einer Satz-Engine; ihn umzuschreiben bedeutet Neulayout, das Browser nicht treu leisten können. Der Job des Tools sind Ergänzungen; um Formulierungen zu ändern, das Quelldokument bearbeiten und neu exportieren oder den alten Text mit einem weißen Bild abdecken und neuen Text obendrauf setzen.
- Wie unterscheidet sich das vom Wasserzeichen-Tool?
- Wasserzeichen ist stapelweise und regelmäßig: derselbe Text an derselben Stelle auf jeder Seite. Der Editor ist seitenweise und freiform - anderer Text, Bilder und Zeichnungen irgendwo auf jeder Seite. Das Wasserzeichen-Tool zum Stempeln jeder Seite; dieses für präzise Einzelseiten-Bearbeitung.
- Komprimiert das Bearbeiten die Datei neu oder schadet es der Qualität?
- Nein. Der Export startet vom Original-PDF, Ergänzungen werden als Vektortext und eigenständige Bilder geschrieben; der ursprüngliche Seiteninhalt bleibt bytegenau erhalten. Eingefügte Bilder betten sich in ihrer nativen Auflösung ein - vorher auf die Größe zuschneiden, um die Datei schlank zu halten.