تحويل Excel إلى CSV
تصدير أوراق العمل بصيغة CSV مع BOM لترميز UTF-8 لتجنّب تشوّه النصوص
أفلِت الملفات هنا
أو تصفُّح الملفات
يدعم xlsx وxls وcsv — ملف CSV لكل ورقة عمل
عن هذه الأداة
CSV هي لغة التخاطب بين الجداول وكل نظام آخر: الاستيراد إلى قاعدة بيانات أو منصة تسويق أو نظام محاسبي. تُصدِّر هذه الأداة كل ورقة عمل إلى ملف CSV، وتترك لك اختيار الفاصل — الفاصلة القياسية، أو الفاصلة المنقوطة لـ Excel في أوروبا، أو التاب (TSV) — مع تهريب صحيح للقيم التي تحتوي فواصل أو علامات اقتباس أو أسطرًا جديدة.
وأهم تفصيل عملي هو دعم BOM للترميز UTF-8، وهو ما يمنع ظهور المربعات بدل النصوص العربية عند فتح الملف في Excel مباشرة. والأوراق المتعددة تُصدَّر في ملف ZIP.
المزايا
- ملف CSV لكل ورقة عمل
- اختيار الفاصل: فاصلة أو منقوطة أو تاب
- BOM لـ UTF-8 ليظهر النص العربي سليمًا في Excel
- تهريب القيم وفق معيار CSV
- ZIP عند تعدد الأوراق، ومعالجة محلية بلا رفع
طريقة الاستخدام
- اختر ملف xlsx أو xls
- حدّد الفاصل وترميز الملف
- اختر تصدير كل الأوراق أو واحدة
- حمّل ملف CSV أو أرشيف ZIP
الأسئلة الشائعة
- ظهر النص العربي مشوّهًا في Excel
- هذا ينقص BOM: فعّل خيار «UTF-8 BOM» وأعد التصدير. وإن استوردته إلى نظام آخر فالأفضل ترميز UTF-8 بلا BOM.
- الأرقام الطويلة صارت 3.7E+12
- CSV لا تحمل نوع الخلية. اجعل التصدير من ورقة كُتبت فيها القيم نصًا، أو استورد ملف CSV داخل Excel بتعريف العمود كنص.
- كم ورقة أستطيع تصديرها؟
- الكل؛ كل ورقة تُصدَّر إلى ملف مستقل وتُجمَّع كلها في أرشيف ZIP.